小记者们在《欧洲时报》（英国版）进行英文报道采编的培训。（《欧洲时报》英国版/刘玲妤 摄）

　　日前，由9名来自中国的中学生所组成的小记者夏令营在《欧洲时报》(英国版)接受了完整的英文采访及写作培训。

　　作为欧洲最具实力的华文之一，《欧洲时报》的英文平台2015年1月上线位小记者在这一天的培训中，不仅了解到采访提问的要点，同时也学会了如何打破交流壁垒的技巧；在《欧洲时报》(英国版)工作人员的指导下，完成了前期问题准备，现场采访、素材整理和新闻写作一系列新闻制作流程。

　　为了贴近英国生活，《欧洲时报》英国版的工作人员，带领小记者们以“英国人如何度过夏日时光”为主题，在圣詹姆斯公园开始了随机采访。被采访人员涵盖了英国各个年龄阶层。多数人员表示英国大多数时间都是阴雨，非常喜欢当天的阳光灿烂。

　　在结束采访后，小记者们返回《欧洲时报》(英国版)，在工作人员的指导下开始了英文报道的采编。结束后，参与小记者夏令营的同学表示，在这次培训中，自己和陌生人说话的勇气以及英语都有非常大的进步，他们理解了作为人是一个非常辛苦的工作，但是能了解不同人的生活。(刘玲妤)