那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是的年头；那是的时期，那是怀疑的时期；那是的季节，那是的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天……

　　这段话也许同样适用于，彼时国家多难，民生凋敝，但大师云集，学术昌明，涌现出胡适、林语堂等一大批博晓古今、学贯的学者。

　　1938年，胡适出任中华驻美大使。4年任期里，胡适除了获颁27个荣誉博士学位（胡适一生共获得35个荣誉学位），还多次发表，争取美国对中国抗日战争的援助。来看看，他英语口语怎样。

　　14岁时候，胡适离开安徽，来到大城市上海，第一次正式接触英语，后来公费前往美国留学。视频只有一句话，看得出来，胡适很喜欢用长句子。

　　周作人听到一个人私下，说胡适的英文“到底不够格”，因为胡适念“梁启超”，而不是像外国人那样，说成“梁启翘”。

　　周作人后来写道，胡适知道中国人姓名应读国音，那些把威妥玛式的罗马拼音照英文念的乃是洋泾浜的学风。

　　1917年，胡适任北大哲学系主任，不时用英语发表一些。辜鸿铭，这位有个英国义父、从小读莎士比亚、十岁去英国的天才，当时在北大教英国文学，他曾当着众人的面，对胡适说：

　　拥有文、理、哲、神等13个博士学位、精通英、德、法、拉丁语、希腊文等9种语言的辜鸿铭，对于胡适任哲学系主任，嗤之以鼻，他说：

　　“古代哲学以希腊为主，近代哲学以为主，胡适不懂德文，又不会拉丁文，教哲学岂不是骗小孩子？”

　　有种，福建人说话f、h不分，所以清末福建人林纾，将Holmes 翻译成了“福尔摩斯”。正闽南人林语堂告诉你，这真的只是。

　　1941年，林语堂参加NBC（从1’30’’开始），用英文与主持人畅谈时政，语言流畅，观点清晰，充分说明只要功夫深，福建人的英语口语也能成。

　　林语堂：不，我是认线年前，孟子就提出了人生而平等的，“，与我同类者”。孟子还指出，民贵君轻。孟子和托马斯·杰斐逊一样先进。

　　林语堂：绝对没有。宰相和将军，不出自门阀贵族，英格兰就不是这样。因为存在逾千年的科举制度，穷人家的孩子，只要有才华，也能位极人臣。在中国，不是所有人都能当皇上，但都有可能做宰相。

　　17岁时候，前往上海大学学习。大学诞生于1879年，是中国首座全英文授课的大学，培养出了顾维钧、宋子文、邹韬奋、贝聿铭、张爱玲、周有光等一大批声明显赫的学生。

　　所谓“达，则兼济天下”，林语堂不满足自己英语好，1928至1929年，林语堂编写了三本适合中学生学习的教材，因为是上海书社初版，所以称为《英文读本》，并且请来了丰子恺配画。

　　在中国独自与日本艰苦作战多年后，1943年，宋美龄前往美国求援，先后在美国、纽约、和发表了四场。十来岁就前往美国读书的宋美龄，以漂亮流畅的英文、无与伦比的风度，震撼了当时的美国。

　　我中国国民，正与诸君形同，不仅为吾人本身，且更为人类全体，希望有一较佳之世界，实则必须有此较佳之世界。

　　宋美龄英文如此出色，当仁不让的成为蒋介石外交上的左右手，比方说，1942年，蒋介石在印度拜访甘地之时，翻译就是宋美龄。

　　1931年9月21日，也就是九一八事变后的第三天，张学良在接受采访时，发表了一篇，重申东三省自古就是中国领土。

　　视频的前半部分，张学良用东北英语，后半部分，用东北话做了中文翻译，少帅实力诠释交替传译。【请移步观赏 ☞英语大家秀——宋美龄、张学良真人原声！】

　　1936年西安事变后的1937年，张学良立了一份英文遗嘱，主要是关于纽约的有价证券和现金，在大老婆于凤至和红颜知己赵四小姐之间如何分配。

　　这份遗嘱后来被张学良的飞行员海岚·里昂（Hyland Lyon）保存，并且于2015年亮相嘉德春拍。

　　美国人里昂生于1908年，1934年来到中国，成为张学良的飞行员，此前，他在好莱坞做过演员。

　　值得一提的是，里昂同时是的摄影记者，为西安事变留下了珍贵的影像资料，更是完整记录了1937年的淞沪会战，包括在四行仓库孤军奋战的“八百壮士”。

　　推荐：