托福写作考试中千万别犯中式英语的毛病!对很多中国托福考生来说，写作实际上是个翻译过程，如何把思想中的中文成现实中的英文是托福基础写作最关心的问题，也 是学生们首要应该解决的问题。学生们只有把高质量的基础砖瓦填充到精心设计的逻辑框架中，才能搭建成最终的托福高分作文!

　　句子完美，用词到位，分数自然就会高，但是我们的学生受思维定式的影响，往往在新托福写作中运用的是中国式英语。

　　英语和汉语表达有区别，如果在新托福写作中套汉语思维，就是中式化英语的表现。这只能使文章语言蹩脚、冗赘。所以考生在平时阅读英语材料和写作时，要注意英语表达和汉语表达的差别，切忌在托福写作中 硬套汉语思维。

　　原句中studying education and communication的说法中式化，不符合英语的表述，应该为studying，educating themselves。除了词语表达，此句中还存在其他问题，如名词单复数的使用：不是提高他们的角色，而 是提高他们自身以扮演好母亲角色。

　　看到这些考生们肯定知道自己错在哪里了，同学们新托福写作时应多听一些外国本土的英语文章， 在托福写作考试中避免这样的错误出现。

　　以上就是小编整理的全部内容了，想要知道更多资讯，大家可以去重庆新航道的官网里面看看，里面有往年的真题，更有很多考试资讯与考试技巧。新航道的老师也不错，很认真负责， 当你学习的时候，其实要的只是一个引人，当你找到了学习方法，那么起的都是辅助你的作用了，在这方面新航道的老师就做的挺好的，有兴趣的可以去看看!返回搜狐，查看更多