• 联系我们
  • 地址:北京市三环某某楼2201室
  • 电话:18911603110
  • 传真:010-68888888
  • 邮编:471000
  • 当前所在位置:首页 - 口语培训
  • 我的法语口语之
  •   读大学的时候,虽然我的专业成绩每年都是第一,口语一直是让我挺头疼的事儿。我认真学习了当时市面上能够找到的几乎所有的法语参考书,

      大三时,学校接待了一批从尼斯大学来的法国交换生,和法语系里的学生结成语伴,互帮互助,来学习法语和中文。我至今还记得自己坐在食堂里的样子,几句话在脑袋里纠结来纠结去,要大概2分钟才能说得出来。对面金发碧眼的法国女孩儿对我说:Claire,你的法语基础特别好,但你总是喜欢说复合句,其实日常交流时,简单句就可以了。

      我读大学那会儿,互联网还远没有现在发达,几乎找不到从外部获取帮助的渠道。为了提高口语,我和室友们做过不少努力。我们曾多次尝试在寝室里只说法语,最后却往往因为无话可说或者不知怎么说而放弃。大家的法语水平差不多,能够给予彼此的指导实在有限。

      大四时,我去了法国工商会做实习,在那里见到了ESSEC毕业、后来在欧尚集团事总监的前辈。她那一口流利的法语让我倾慕不已,也就是从那时起,我萌生了去法国念高商的想法,想着到了法国,有了语言,一定就能飞速进步了!

      后来,我如愿考入了法国三大高商之一的ESCP Europe(欧洲高等商学院),但我其实是用英语参加的考试,一方面是因为当时对英语的确更有把握,另一方面是便于入学后能选择英语授课。

      到了法国,尽管在日常交流中总有些磕磕碰碰,但凭着4年来的法语底子,还算是应对自如。但每次我想讲述一件事情,向同学表达观点,向老师阐述想法,或在生活中遇到突发状况时,我很久才能组织清楚一句话的问题就又出现了。因为这样,我曾被法国同学加入他们的小组,因为他们觉得我会拉低他们的分数,我曾在公共场合过别人不耐烦的神色甚至白眼,这些都促使我下定了决心,要改变这种状况。

      我当时用过不少方法,其中最深刻的体会就是:输入是不够的,要把书本上的内容真正变为己用,就一定要有总结内化和输出的过程。

      选择与日常生活密切相关的外版素材,不要贪多,选择一两本口碑比较好的,脚踏实地学起来。想要增加学习兴趣的,可以看一些原版法语动画,记录简单的表达。

      对于日常用语,不要过多追究语法,直接记忆句型,反复直到可以脱口而出。例如:Quest-ce qui sest passé? (发生了什么事?),  哪怕没有学过复合过去时和自反代词,也可以直接纳为己用。

      我对自己在日常交流中碰到的障碍进行过梳理,发现很多时候,开口的阻碍在于代词的前置碰到时态,一句话就很容易绕不出来。

      举个简单的例子,Elle sest levée à 6 heures ce matin(她今早6点起床)。学过这个语法现象的同学就会理解,我既要想用哪个自反代词,又要想用哪个动词变位,甚至还要留意到省音,那么多弯,怎么可能转得过来呢?

      所以,我花了一些精力,按照日常生活中经常要用到的人物关系和时态,做出了不少表格,并且反复,把开口速度提高了50%以上。后来,我也意识到,其实法语书面和口语完全就不是一回事,书面语里,你也许还要想着性数配合,但口语里你不用想那么多,因为无论配不配合,发音经常是相同的。

      语言其实并非高深的学问,反复就能进步,而且每天15分钟,远比每隔几天1小时的效果要好。我在这里和大家分享几个自己的有效方法:

      学习过一段对话后,关本,把刚才看到的重要句型脱稿说一遍。这是要发出声音来说,而不能在心里。我的很多都有这样的感受,明明脑袋里是知道怎么说的,怎么开口就变味儿了呢?所以,要记得发声!!

      除了常用句型,还可以尝试用自己的语言复述一下对话里发生的情景。因为在日常生活中,我们并非无时无刻处于对话场景下,有时候需要向他人阐述事情的发生经过,所以锻炼自己的复述能力也很重要。

      有时在面对陌生人时,自己会觉得害羞、紧张,导致出现开口障碍。对着镜子说话,会让你逐渐克服心理上的障碍。你不妨从一些有把握的句子说起,例如简短的介绍,或者一边听简单的对话录音,一边重复听到的句子,既可以锻炼听力,又能够慢慢建立起说话的自信。

      当我们说出一句话时,如果没有及时反馈,往往会意识不到自己的错误。在缺乏语言或旁人指导的情况下,可以刻意给自己录音,分析自己的开口情况。当你意识到存在的问题,并能够纠正时,你的口语也就得到了改善。

      对于法语基础比较牢固,能够自行归纳常用表达,觉察用语错误,并且有毅力刻意的同学来说,我觉得完全是可以自学的。例如,法语专业的同学就可以按照上述方法,选择适合自己的来进行。

      可是,有很多并没有牢固的基础,看书时也往往无法抓住重点,讲出来的法语也没有人指导和反馈,无法知道自己说的究竟对不对。怎么办呢?

      2. 可靠资料:好的课程资料不应仅仅是一段段对话,而应该有环环相扣的设计蕴于其中,帮助不断温故知新,循序渐进。

      读过巴黎高商,做过金融分析,在的道上走了很多年后偶然邂逅线上教育,自此立志以“切实提高的法语应用能力”为旨,创建“TasteFrench品法语”,开设最实用的法语课程。

      推荐: